Аудіоінтерфейс Egosystems ESI UGM192

Німецька компанія ESI завжди асоціювалася з оригінальними недорогими продуктами. Новий звуковий інтерфейс UGM192 дивує своїми крихітними розмірами, всього 87 x 67 мм, водночас є повноцінним професійним інтерфейсом.

Він має мікрофонний вхід із підтримкою +48 В, гітарний вхід, вихід на навушники. Підтримує 24 біти 192 кГц із конвертерами 114 дБ і має власні просунуті драйвери під Windows і панель під Mac. Є апаратний моніторинг сигналу. До того ж окремий вхід для джерела живлення та сумісність з UAC2.0 робить його прекрасним вибором для мобільного звукозапису. Саме для мобільного застосування дуже стане в пригоді маленькі розміри та габарити. Офіційний відеоролик розповідає про те, як можна записувати доріжки прямо на iPhone.

Хоча цей інтерфейс заявлений як USB3.1, це стосується тільки типу роз'єму під'єднання, USB-C. Протокол роботи в пристрою завжди USB2.0. Ми спробували під'єднати UGM192 до Intel USB3.1 контролеру сертифікованим кабелем від USB3.1 Gen2 жорсткого диска (10 Гбіт/c). Пристрій ESI повертає дескриптор USB2.0 і працює на швидкості 480 Мбіт/c. Тобто апаратно всередині це на 100% USB2.0. Треба сказати, що USB-C міцніший і довговічніший, ніж micro USB, тому його застосування в мобільному інтерфейсі більш виправдане. До речі, виробник дає в комплекті аж два кабелі для під'єднання, з роз'ємами USB-C на кінцях і зі стандартним USB2.0 роз'ємом.

Корпус інтерфейсу — повністю металевий, всі його частини виготовлені з фарбованого алюмінію. Для зменшення габаритів мікрофонний вхід замість XLR зроблений на роз'ємі TRS. Знадобиться перехідник або готовий кабель з TRS і XLR на кінці для під'єднання мікрофона. Чи є в роз'ємі живлення +48 В? Ми спеціально під'єднали вольтметр, який показав, що все гаразд, фантомне живлення анітрохи не знижене. Головна відмінність від звичних інтерфейсів — немає ручки GAIN. Замість неї є перемикач на 3 положення: за замовчуванням, +20 дБ, +30 дБ.

Максимальний рівень мікрофонного та гітарного входу сигналу становить приблизно 0.3Vrms. Імпеданс гітарного входу 500 кОм. Важливо підкреслити, що поточні режими зображаються яскравими світлодіодними індикаторами, які розташовуються над мініатюрними кнопками.

Вихід на навушники досить гучний, максимальний рівень +6.4dBu у разі спотворень 0.0024%. У перерахунку на мВт отримуємо 80 мВт на 32 Ом. Для більшості моделей навушників гучності вистачить.

Окреме живлення тут не збільшує потужність підсилювача. Додатковий для того, щоб під час під'єднання до iPhone або iPad, внутрішній акумулятор цих мобільних пристроїв не розряджався.

Начинка ESI UGM192 як і завжди досить самобутня, відрізняється від багатьох аналогічних пристроїв.

ESI UGM192 — най мініатюрніший професійний звуковий інтерфейс
Німецька компанія ESI завжди асоціювалася з оригінальними недорогими продуктами. Новий звуковий інтерфейс UGM192 дивує своїми крихітними розмірами, всього 87 x 67 мм, водночас є повноцінним професійним інтерфейсом.

Він має мікрофонний вхід із підтримкою +48 В, гітарний вхід, вихід на навушники. Підтримує 24 біти 192 кГц із конвертерами 114 дБ і має власні просунуті драйвери під Windows і панель під Mac. Є апаратний моніторинг сигналу. До того ж окремий вхід для джерела живлення та сумісність з UAC2.0 робить його прекрасним вибором для мобільного звукозапису. Саме для мобільного застосування дуже стане в пригоді маленькі розміри та габарити. Офіційний відеоролик розповідає про те, як можна записувати доріжки прямо на iPhone.

Хоча цей інтерфейс заявлений як USB3.1, це стосується тільки типу роз'єму під'єднання, USB-C. Протокол роботи в пристрою завжди USB2.0. Ми спробували під'єднати UGM192 до Intel USB3.1 контролеру сертифікованим кабелем від USB3.1 Gen2 жорсткого диска (10 Гбіт/c). Пристрій ESI повертає дескриптор USB2.0 і працює на швидкості 480 Мбіт/c. Тобто апаратно всередині це на 100% USB2.0. Треба сказати, що USB-C міцніший і довговічніший, ніж micro USB, тому його застосування в мобільному інтерфейсі більш виправдане. До речі, виробник дає в комплекті аж два кабелі для під'єднання, з роз'ємами USB-C на кінцях і зі стандартним USB2.0 роз'ємом.

Корпус інтерфейсу — повністю металевий, всі його частини виготовлені з фарбованого алюмінію. Для зменшення габаритів мікрофонний вхід замість XLR зроблений на роз'ємі TRS. Знадобиться перехідник або готовий кабель з TRS і XLR на кінці для під'єднання мікрофона. Чи є в роз'ємі живлення +48 В? Ми спеціально під'єднали вольтметр, який показав, що все гаразд, фантомне живлення анітрохи не знижене. Головна відмінність від звичних інтерфейсів — немає ручки GAIN. Замість неї є перемикач на 3 положення: за замовчуванням, +20 дБ, +30 дБ.

Максимальний рівень мікрофонного та гітарного входу сигналу становить приблизно 0.3Vrms. Імпеданс гітарного входу 500 кОм. Важливо підкреслити, що поточні режими зображаються яскравими світлодіодними індикаторами, які розташовуються над мініатюрними кнопками.

Вихід на навушники досить гучний, максимальний рівень +6.4dBu у разі спотворень 0.0024%. У перерахунку на мВт отримуємо 80 мВт на 32 Ом. Для більшості моделей навушників гучності вистачить.

Окреме живлення тут не збільшує потужність підсилювача. Додатковий для того, щоб під час під'єднання до iPhone або iPad, внутрішній акумулятор цих мобільних пристроїв не розряджався.

Начинка ESI UGM192 як і завжди досить самобутня, відрізняється від багатьох аналогічних пристроїв.

Усередині на платі з двох боків досить щільний монтаж елементів. Цифрова частина ґрунтується на мікроконтролері Bravo SA9127. Він підтримує частоти до 192 кГц і славиться дуже низьким енергоспоживанням.

Стереокодек CS4272 дуже популярний у недорогих професійних інтерфейсах, позаяк має непогані паспортні характеристики (динамічний діапазон 114 дБ, Кг+шум -100 дБ) і має дуже пристойний звук. Інші елементи схеми зібрані на операційних підсилювачах JRC4580.

Панель традиційно для ESI має лаконічний професійний вигляд, пікметри, індикацію поточної частоти роботи. Мінімальний розмір ASIO буфера всього 32 семпла. Є також настроювання USB-дисплея для поліпшення стабільності роботи за повільних ЦПК комп'ютера.

Фірмова технологія DirectWIRE дає змогу гнучко перенаправляти та мікшувати сигнали між віртуальними каналами пристрою. Це може стати в пригоді для об'єднання звуків ASIO і MME/WDM застосунків або для інтернет-говоріння.

Величина затримки під час буферу 64 семпла становить 10 мс. Це типове значення для USB2.0 інтерфейсів.

Технічні характеристики ESI UGM192:

• аудіоінтерфейс USB 3.1 з роз'ємом USB-C (кабель у комплекті)
• USB 2.0 сумісний (кабель у комплекті)
• живлення від шини USB
• окремий роз'єм живлення для додаткового використання (microUSB)
• професійний мікрофонний передпідсилювач із симетричним 1/4 "TRS-роз'ємом
• перемикається підтримка фантомного живлення 48 В
• професійний інструментальний вхід Hi-Z з незбалансованим 1/4"TS роз'ємом
• лінійний/вихід на навушники з 1/4 "стерео роз'ємом TRS
• АЦП 24-біт / 192 кГц (A-зважений динамічний діапазон 114 дБ)
• перетворювач 24 біти / 192 кГц DA (зважений за динамічним діапазоном 114 дБ)
• 100% клас відповідно
• працює з OS X/Mac OS (10.9 і вище) з власною підтримкою CoreAudio (32-бітна та 64-бітна)
• драйвер EWDM для Windows 7/8 / 8.1 / 10 з ASIO 2.0, MME, WDM і DirectSound (32-розрядний і 64-розрядний)
• підтримка DirectWIRE під Windows з віртуальними аудіоканалів для внутрішнього петльового запису
• розміри ок. 87 мм х 67 мм